Robert Nesta Marley - ARCHÍV

[ 594 - 17.1.2025 ] Hit Parader Magazine Interview 1976 – část druhá

HP – Máš nový label ?

BM – Ano !! Tuff Gong .

 

HP – Co to znamená v překladu ?

BM _ Znamená to , že se nevzdávám . Prostě to přináší vibrace pro ty , co to mají opravdu těžké (směje se ) . Když jsi dole , nesmíš to vzdát .

 

HP – Jaké jsou plány s touto značkou ?

BM – Budu produkovat některé umělce , a budu se snažit aby měli spravedlivý honorář.

 

HP – Stále ale jsi u labelu Island Records . Je ale vidět , že i další velké společnosti pochopily , že reggae je moudré. Jen možná netuší jaký bude ohlas.

BM – Věci se dají do pohybu rychleji . Nemůžete to zastavit . Jen to není otázka peněz , pro velké společnosti .Jsme všichni bratři , naše poselství je podobné , není mezi námi žádná rivalita .

HP – Myslíš že si velké společnosti nad reggae udrží kontrolu ?

BM – Jestli chtějí nějakou dohodu , dostaneme ji , pokud se bavíš o reggae ne o komerčních záležitostech . Když se zabývám poselstvím v hudbě , je to vážná věc . Nikdy se nezabývám tím jak komerční to je . Budu zpívat písničky , které chci .

 

HP – Možná ale že hudbníci na nižších úrovních , než jsi ty , mohou být svedeni vůní peněz ?

BM – Musíš být opatrný , musíš vědět co děláš , nesmíš se nechat napálit .

 

HP – Podvedli vás někdy ?

BM – Mě ne.

 

HP – Zkoušeli to ?

BM – Ano . Lidi mě okrádají , ale to já vidím , takže tomu neříkejte trik ale podvod.

 

HP – Přináší vám váš úspěch nějaký tlak ? Očekává se od vás, že budete udávat směr reggae ?

BM – Já ten tlak moc necítím . Používají mě jako dopravní prostředek .

 

HP – Využívají vás i Jamajští politici kteří znají vaší moc jako dopravní prostředek ?

BM – Nechci se zaplétat do věcí , kterým moc nerozumím , politici ale chtějí aby pro ně lidé hlasovali a tak berou každý hlas , když ho mohou získat . Reggae vždycky patřilo lidem .

 

HP – V USA přitahujete spousty slavných hudebníků , například Paula Simona , Rolling Stone , Erica Claptona a další .

BM – (široký úsměv) Jo to se fakt děje ? Nevšiml jsem si !

 

HP – V Los Angeles v ROXY se konala hvězdná návštěva vaši show .

BM – Opravdu si toho moc vážím , že přicházejí . Jsme rádi , že jsme tu pro ně .

 

HP – Máte pocit , že američtí zákazníci touží po hvězdách , typu Bruce Springsteen ?

BM – Mám pocit , že americká hudební společnost utrácí spoustu peněz za tento typ hudby , takže očekávají výsledek . Reggae hudba se dostane do opravdového boje , jestli už se nedostal . Všechny společnosti se to pak pokusí zastavit , reggae z třetího světa , se nenechá koupit .

 

HP – Nedávno jste byl ve státech na turné , změnily se nějak vaše dojmy ?

BM – cítím to stejně .

 

HP – A co marihuana . Ve státech pomalu získává oficiální uznání , ale zdá se , že na Jamajce je to zcela jiný příběh ikdyž jsi napojený na náboženství .

BM – Bylina , léčí národy jak fyzicky tak psychicky a spirituálně .